00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Altyazılar: DramaFever 00:01:57,000 --> 00:01:59,769 [Kralın Kadını] 00:02:00,269 --> 00:02:02,620 [Bölüm 10] 00:02:03,900 --> 00:02:06,709 Geç oldu, Leydi Hazretleri biraz uyumalı. 00:02:19,219 --> 00:02:21,045 Ben izin alıyorum. 00:03:09,962 --> 00:03:10,962 Sen... 00:03:10,962 --> 00:03:12,712 Cadı! 00:03:12,712 --> 00:03:15,300 Adamımı kapmaya nasıl cesaret edersin? 00:03:15,300 --> 00:03:16,534 - Seni boğarak öldüreceğim! - Sen kimsin? 00:03:16,534 --> 00:03:18,022 - Sen kimsin? - Sensin! 00:03:18,022 --> 00:03:19,161 - Bırak beni! - Sensin! 00:03:19,161 --> 00:03:20,836 - Bırak beni... - Beni istemiyor... 00:03:20,836 --> 00:03:22,599 Seni öldüreceğim! 00:03:22,599 --> 00:03:24,050 Ne yapıyorsun? 00:03:30,000 --> 00:03:31,109 O kim? 00:03:32,854 --> 00:03:35,072 Neden beni ziyaret etmedin? 00:03:35,072 --> 00:03:38,171 Artık beni istemiyorsun şimdi yeni birisi mi var? 00:03:39,175 --> 00:03:41,419 Kalpsiz vahşi! 00:03:41,419 --> 00:03:43,483 Bunu bana yapamazsın! 00:03:43,483 --> 00:03:45,020 -Zhao Gao! - Sunmak. 00:03:45,020 --> 00:03:46,719 İmparatoriçe Dowager'ı alın Güney Sarayı'na geri dön! 00:03:46,719 --> 00:03:48,919 Saraydan ayrılmayacak iznim olmadan! 00:03:48,919 --> 00:03:49,997 - İmparatoriçe Dowager mı? - Evet! 00:03:49,997 --> 00:03:52,219 Yani o Ying Zheng'in annesi mi? 00:03:52,219 --> 00:03:54,689 - Ben gitmiyorum! Yapmayacağım! - Bunu yapma İmparatoriçe Dowager. 00:03:54,689 --> 00:03:56,445 Oraya geri dönemem! 00:03:56,445 --> 00:03:58,076 Handan'a dönmek istiyorum! 00:03:58,076 --> 00:04:00,574 Handan'a dönmek istiyorum! 00:04:00,574 --> 00:04:02,016 Gitmeyeceğim! 00:04:02,016 --> 00:04:04,551 Handan'a dönmek istiyorum! 00:04:04,551 --> 00:04:06,260 Gitmeyeceğim! 00:04:13,429 --> 00:04:14,848 You must have had a fright. 00:04:18,399 --> 00:04:22,100 Az önce... O senin annen miydi? 00:04:22,100 --> 00:04:23,826 Onun nesi var? 00:04:23,826 --> 00:04:25,788 Kimi azarlıyordu? 00:04:29,899 --> 00:04:31,862 Benimle konuşmaya hazırsın... 00:04:34,538 --> 00:04:36,338 Sırf bunu bana sormak için mi? 00:04:40,750 --> 00:04:41,884 Evet. 00:04:42,800 --> 00:04:47,059 Değilse istemem sesini hiç duymak. 00:04:47,584 --> 00:04:49,598 Yüzünü bile görmek istemiyorum. 00:04:50,516 --> 00:04:53,262 Ama sadece bu yatakta yatabiliyorum. 00:04:53,262 --> 00:04:55,403 Ve sen bu sarayın kralısın. 00:04:56,000 --> 00:04:57,579 Ne yapabilirim? 00:05:03,750 --> 00:05:05,670 Altı eyaletin tamamında... 00:05:09,500 --> 00:05:15,000 Korkarım sen tek kişisin kim benimle böyle konuşmaya cesaret edebilir? 00:05:17,800 --> 00:05:19,319 Ying Zheng. 00:05:19,850 --> 00:05:22,213 Kendini çok fazla düşünüyorsun. 00:05:22,800 --> 00:05:24,449 Tanıdığım insanlar arasında 00:05:24,449 --> 00:05:27,550 çok fazla var seni kim eleştirecekti? 00:05:37,199 --> 00:05:39,199 Buna Kıdemli Jing'iniz de dahil mi? 00:05:52,855 --> 00:05:54,285 Biraz dinlen. 00:05:54,285 --> 00:05:57,035 Adamlarımı seninkini almaya göndereceğim gece gündüz korunan mahalleler. 00:06:14,149 --> 00:06:16,850 [Xianyang Kraliyet Sarayı, Güney Sarayı] 00:06:31,100 --> 00:06:34,350 zaten sürdüm Marquis Wenxin başkentten ayrıldı. 00:06:34,350 --> 00:06:37,651 Haremdeki kadınların hepsi benim. 00:06:38,151 --> 00:06:39,701 Yalancı! 00:06:39,701 --> 00:06:42,639 Lu Bu Wei tüm hayatını adadı Qin Eyaletine hizmet etmek! 00:06:42,639 --> 00:06:44,490 Nasıl bu kadar kolay ayrılabildi? 00:06:49,500 --> 00:06:51,899 sana bana yalan söylemeni mi söyledi beni istemediği için mi? 00:06:51,899 --> 00:06:53,500 Aklını başına alabilecek misin? 00:06:58,750 --> 00:07:00,661 Büyük Qin artık bana ait. 00:07:01,899 --> 00:07:03,723 Tek bir komutla 00:07:03,723 --> 00:07:06,894 Herkesin yaşamasını ya da ölmesini sağlayabilirim. 00:07:06,894 --> 00:07:09,319 Lu Bu Wei artık kontrolde değil! 00:07:09,319 --> 00:07:10,439 Aslında. 00:07:11,449 --> 00:07:14,028 Lu Bu Wei'yi uzaklaştırdın. 00:07:14,028 --> 00:07:16,879 Ayrıca Lao Ai'mi de öldürdün. 00:07:18,363 --> 00:07:20,300 Ve iki çocuğum... 00:07:20,300 --> 00:07:23,007 Benim iki masum çocuğum! 00:07:23,007 --> 00:07:24,254 Onlar piç! 00:07:27,199 --> 00:07:30,300 Onlar senin sahip olduğun piçler o iğrenç Lao Ai ile. 00:07:31,300 --> 00:07:33,471 Bunlar Yüce Qin'in yüz karası. 00:07:34,500 --> 00:07:39,675 Çocuklarınızı doğrudan öldürdüm bunu sizin için kolaylaştırmak için. 00:07:39,675 --> 00:07:42,800 Bunu çok basit bir şekilde yaptın! 00:07:42,800 --> 00:07:44,829 Hepsini öldürttün! 00:07:45,399 --> 00:07:47,497 Onlar olmadan nasıl yaşayacağım? 00:07:47,497 --> 00:07:51,418 Ben senin annenim! Annen! 00:07:53,750 --> 00:07:55,458 Onlar olmadan nasıl yaşayacağım? 00:07:55,458 --> 00:07:57,850 Nasıl bu kadar zalim olabiliyorsun? 00:07:57,850 --> 00:07:59,600 Adamın beni öldürmek istedi! 00:08:03,000 --> 00:08:04,995 Nasıl olurdun bunu ben mi hallettim? 00:08:07,250 --> 00:08:09,673 Bir kralın annesi gibi mi davrandın? 00:08:09,673 --> 00:08:12,112 Eski bir kraliçenin onuru ve zarafeti... 00:08:12,112 --> 00:08:13,922 onun saygın yolları... 00:08:13,922 --> 00:08:15,555 Sende de yok. 00:08:16,899 --> 00:08:20,081 Şansölyeyle ilişkiniz vardı ve senin tutulan adamın. 00:08:20,581 --> 00:08:22,331 Cinsel zevklere kapıldın. 00:08:23,100 --> 00:08:25,524 Büyük Qin'in kralı olarak 00:08:25,524 --> 00:08:28,524 Bütün dünya benimle alay etti. 00:08:29,040 --> 00:08:30,721 Hepsi senin yüzündendi! 00:08:41,514 --> 00:08:42,857 Peki... 00:08:44,240 --> 00:08:47,289 Şansölyenin yanında olmama izin ver. 00:08:48,200 --> 00:08:49,481 O nerede? 00:08:51,299 --> 00:08:53,115 Beni onun yanına gönder. 00:08:54,700 --> 00:08:56,796 Onunla birlikte olmak istiyorum. 00:08:59,450 --> 00:09:01,504 Burada kalmak istemiyorum... 00:09:04,450 --> 00:09:06,039 Burası çok karanlık... 00:09:07,677 --> 00:09:09,129 Hava çok soğuk... 00:09:11,744 --> 00:09:13,514 O kadar korkutucu ki... 00:09:15,000 --> 00:09:16,038 Kimse var mı? 00:09:16,038 --> 00:09:17,269 - Mevcut! - Mevcut! 00:09:19,000 --> 00:09:20,683 İmparatoriçe Dowager'a bir reçete alın. 00:09:21,284 --> 00:09:22,913 İyice dinlenmesine izin verin. 00:09:22,913 --> 00:09:24,399 - Evet. - Evet. 00:09:24,399 --> 00:09:25,640 Bunu istemiyorum... 00:09:25,640 --> 00:09:27,551 Herhangi bir ilaç almak istemiyorum! 00:09:27,551 --> 00:09:29,535 - İmparatoriçe Dowager... - İstemiyorum! 00:09:29,535 --> 00:09:30,932 İmparatoriçe Dowager! 00:09:30,932 --> 00:09:32,885 Bırak beni buradan! 00:09:34,552 --> 00:09:37,402 Bırak beni buradan! 00:09:54,397 --> 00:09:55,447 Ne dedin? 00:09:55,947 --> 00:09:58,096 Majesteleri sadece atamakla kalmadı korumaları onu koruyacak 00:09:58,096 --> 00:10:00,166 Eş Li'nin uyku salonu günün her saati 00:10:00,166 --> 00:10:02,666 ama hatta eşsiz hazineler mi gönderdi? 00:10:06,799 --> 00:10:08,589 Wey Eyaleti'ndeki o cadı... 00:10:08,589 --> 00:10:13,816 Neye sahip? Kralın bu kadar aşık olması mı? 00:10:13,816 --> 00:10:17,962 Doğum açısından, sen ondan üstünsün. 00:10:17,962 --> 00:10:19,471 Görünüm açısından 00:10:19,471 --> 00:10:23,735 o seninle aynı seviyede değil çamuru bulutlarla karşılaştırmak gibidir. 00:10:23,735 --> 00:10:25,261 Olabilir mi... 00:10:25,261 --> 00:10:28,456 Leydi Li olabilir mi? bazı özel yetenekler? 00:10:28,456 --> 00:10:32,056 Belki de bu yüzden kral olmaya devam ediyor ona mı çekiliyorsun ve başka kimseyi umursamıyor musun? 00:10:34,350 --> 00:10:36,131 Bu çok sinir bozucu. 00:10:36,131 --> 00:10:37,650 Bana biraz daha masaj yap. 00:10:37,650 --> 00:10:38,903 Evet. 00:10:42,149 --> 00:10:46,452 Bu arada sana bakmanı söylemiştim Chu Eyaletinden bir müzisyen için 00:10:46,452 --> 00:10:49,419 Büyük İmparatoriçe Dowager'ı memnun etmek için Uygun bir zamanda Hua Yang. 00:10:49,419 --> 00:10:50,754 Bunu yaptırdın mı? 00:10:50,754 --> 00:10:52,017 Hanımefendi, lütfen emin olun. 00:10:52,017 --> 00:10:54,350 zaten atadım yapılması gereken görev. 00:10:54,350 --> 00:10:56,335 Müzisyen zaten sarayın dışında. 00:10:56,355 --> 00:11:00,105 Müzisyen istediği zaman performans sergileyebilir. emrinde. 00:11:01,653 --> 00:11:02,653 Çok güzel. 00:11:04,350 --> 00:11:05,724 Ancak... 00:11:05,724 --> 00:11:10,315 Hanımefendi, Leydi Li bu sefer gerçekten şanslı. 00:11:10,315 --> 00:11:12,789 İlaçlar işe yaramadı. 00:11:12,789 --> 00:11:15,740 Rahmindeki çocuk her geçen gün büyüyor. 00:11:16,241 --> 00:11:20,392 Onu yapmaya çalışmaktan korkuyorum tekrar düşük yapmak zor olacaktır. 00:11:25,500 --> 00:11:27,830 Normal Saray Görevlisi ziyaret ediyor! 00:11:37,250 --> 00:11:40,580 Zhao Gao, Bayan Chu'yu selamlıyor. 00:11:41,500 --> 00:11:43,048 Usta Zhao, kalkın. 00:11:43,048 --> 00:11:44,727 Teşekkür ederim hanımefendi. 00:11:47,794 --> 00:11:50,048 Majestelerinin emirleri doğrultusunda hareket etmek 00:11:50,048 --> 00:11:53,806 Olayı araştırıyorum Leydi Li'ye yapılan saldırı girişimi hakkında. 00:11:55,399 --> 00:11:59,462 Hangi kanıta ihtiyacın var Zhaode Sarayı'na mı gideceksin? 00:12:00,000 --> 00:12:02,750 Burası birinci sınıf bir hanımefendinin salonu. 00:12:02,750 --> 00:12:08,210 Hanımefendi, araştırdım zaten mutfak ve tüm harem hizmetkarları. 00:12:08,210 --> 00:12:11,514 Kafamı karıştıran tek bir konu var. 00:12:12,070 --> 00:12:14,658 sana sormak isterim biraz ışık tutmak için. 00:12:15,356 --> 00:12:18,732 Bunu birkaç gün önce duydum Leydi Li neredeyse düşük yapmadan önce 00:12:18,732 --> 00:12:24,133 İmparatorluk Hekimine sordun bir reçete için. 00:12:27,299 --> 00:12:35,173 Usta Zhao, bu sevindirici bir haber Leydi Li'nin kraliyet çocuğu beklediğini. 00:12:35,173 --> 00:12:37,965 Başarıyla doğum yapmasını diliyorum 00:12:37,965 --> 00:12:40,514 Majestelerine bir oğul getirmek ve soyunu uzat. 00:12:41,808 --> 00:12:43,380 Ancak... 00:12:43,380 --> 00:12:47,885 Bu kraliyetin çocuğu olsun ya da olmasın Büyük İmparatoriçe Dowager tarafından aranıyor... 00:12:49,000 --> 00:12:52,150 Söyleyemem. 00:12:53,299 --> 00:12:59,179 Hanımefendi suçu başkasına atmak istiyor Büyük İmparatoriçe Dowager Hua Yang'a mı? 00:13:03,299 --> 00:13:07,100 O zaman sana karşı dürüst olacağım. 00:13:10,999 --> 00:13:15,018 Eğer bu dünyaysa Majestelerinin özlemini duyduğu 00:13:15,018 --> 00:13:20,192 o zaman onur nedir Büyük İmparatoriçe Dowager arıyor. 00:13:22,240 --> 00:13:24,600 Artık büyük devletler dünyanın 00:13:24,600 --> 00:13:28,600 Güney Chu, Doğu Qi, Kuzey Yan ve Orta Zhao... 00:13:28,600 --> 00:13:30,308 Ancak güç dağıtılır... 00:13:30,308 --> 00:13:35,639 Haremin hanımı yapmamalı boyun eğdirilmiş Wey Eyaletinden olmak. 00:13:38,072 --> 00:13:40,923 Majestelerinin bunu yapmaması değil bu prensibi anlayın. 00:13:40,923 --> 00:13:46,666 Usta Zhao bunu yapmadığı sürece ona gerçeği açıkla... 00:13:48,200 --> 00:13:54,835 Majesteleri neden devam etsin? Bu kadar önemsiz bir konuyu mu araştırıyorsunuz? 00:13:54,835 --> 00:13:55,934 Bayan Chu! 00:13:58,299 --> 00:14:02,299 Usta Zhao, bunu anlamalısınız. 00:14:02,299 --> 00:14:05,571 Bu Chu Eyaletindeki en iyi yeşim. 00:14:08,000 --> 00:14:09,888 Eğer hoşlanıyorsan 00:14:10,399 --> 00:14:12,187 Onu sana vereceğim. 00:14:15,388 --> 00:14:18,465 Söylediğin her kelime Kesinlikle makul, Bayan. 00:14:18,465 --> 00:14:21,921 Şu an çok saygısız davrandım. 00:14:21,921 --> 00:14:27,691 Umarım Madam ve Büyük İmparatoriçe Dul Hua Yang beni affedecek. 00:14:29,000 --> 00:14:31,065 Endişelenmeyin Usta Zhao. 00:14:31,065 --> 00:14:35,082 öyle olduğunu anlıyorum büyük sorumluluklar yüklendi 00:14:35,082 --> 00:14:37,581 bu yüzden mutlaka koyacağım sana birkaç güzel söz 00:14:37,581 --> 00:14:39,831 Büyük İmparatoriçe Dowager'a. 00:14:41,679 --> 00:14:43,416 Teşekkür ederim hanımefendi. 00:14:43,416 --> 00:14:46,625 Şimdi iznimi alacağım. 00:14:46,625 --> 00:14:48,024 Kendinize iyi bakın, Usta Zhao. 00:14:58,899 --> 00:15:03,278 Majesteleri, tamamen mutfağı, depo odalarını araştırdım 00:15:03,278 --> 00:15:05,628 ve cariyelerin tüm odaları. 00:15:05,628 --> 00:15:07,977 Şüpheli bir şey bulamadım. 00:15:09,933 --> 00:15:11,183 Hayır. 00:15:13,975 --> 00:15:15,871 Zaten bir şey keşfettin. 00:15:17,899 --> 00:15:20,289 Sadece bana söyleyemezsin. 00:15:21,312 --> 00:15:22,511 Majesteleri! 00:15:22,511 --> 00:15:25,236 Gerçekten araştırdım iyice ve ayrıntılı olarak! 00:15:25,799 --> 00:15:27,020 Sadece... 00:15:27,020 --> 00:15:30,364 Sadece birisi var bu sarayda daha yüksek yetkiye sahip. 00:15:35,899 --> 00:15:38,159 Bana söyleyemez misin? 00:15:47,311 --> 00:15:48,730 Majesteleri, beni bağışlayın! 00:15:48,730 --> 00:15:50,380 Eğer hala bana söylemeyi reddedersen... 00:15:51,630 --> 00:15:53,938 Şimdi seni öldüreceğim. 00:15:54,789 --> 00:15:55,941 Onu öldürmeyin. 00:15:58,035 --> 00:16:01,528 Bu şekilde araştırmaya devam edersen, kim bilir kaç can kaybolacak? 00:16:01,528 --> 00:16:04,091 Her durumda, çocuğum ve ben iyiyiz. 00:16:04,091 --> 00:16:05,879 Unut gitsin. 00:16:08,000 --> 00:16:10,355 Eğer birkaç kafayı kesmezsem... 00:16:12,159 --> 00:16:14,754 kim bana hâlâ saygı duyar ki? 00:16:14,754 --> 00:16:16,764 Çok korkuyorum! 00:16:16,764 --> 00:16:18,696 Majesteleri, beni bağışlayın! 00:16:18,696 --> 00:16:22,956 Çocuğum ve ben sorumlu tutulacağız pek çok canın kaybı nedeniyle! 00:16:22,956 --> 00:16:26,056 Çocuğumun bu yükü taşımasını istemiyorum daha doğmadan bu tür günahlardan kurtulun! 00:16:27,899 --> 00:16:29,642 Majesteleri! 00:16:31,397 --> 00:16:32,586 Kaybol! 00:16:34,312 --> 00:16:36,717 Teşekkür ederim Majesteleri! 00:16:37,649 --> 00:16:39,607 Teşekkürler Bayan Li! 00:16:44,350 --> 00:16:45,761 Li Zhong. 00:16:45,761 --> 00:16:49,721 Size bile Leydi Li'nin yemeği uyuşturucu almak pek de öyle görünmüyor 00:16:49,721 --> 00:16:51,649 dışarıdan birinin işi, değil mi? 00:16:51,649 --> 00:16:54,407 Majesteleri, saray her zaman sıkı bir şekilde korundu. 00:16:54,407 --> 00:16:56,649 Bu özellikle cariyelerin haremi. 00:16:56,649 --> 00:16:58,750 Asla davetsiz misafir olmaz gizlice girmeyi başardı. 00:16:59,840 --> 00:17:04,190 Davetsiz misafirlerden bahsetmişken, yakın zamanda bir tane var. 00:17:05,700 --> 00:17:08,413 Birkaç gün sonra oldu Leydi Li hareme katıldı. 00:17:09,032 --> 00:17:10,347 Komutan. 00:17:10,347 --> 00:17:14,270 Az önce davetsiz misafir mi dedin? hareme gizlice mi girdin? 00:17:14,270 --> 00:17:16,272 Çok sıkı korunduğu için Qin Devleti'nin sarayı gibi 00:17:16,272 --> 00:17:18,275 davetsiz misafire izin verilmez İç Saray'a. 00:17:18,275 --> 00:17:21,868 Bildiğim kadarıyla tutuklandı kraliyet avlusunun dışında. 00:17:21,868 --> 00:17:27,199 Ancak nedenini oldukça merak ediyorum Leydi Hazretleri bunu soruyor. 00:17:34,113 --> 00:17:35,250 Ben... 00:17:35,250 --> 00:17:36,984 Sadece soruyordum. 00:17:36,984 --> 00:17:41,865 Eğer böyle bir davetsiz misafir tutuklanırsa, nasıl cezalandırılacak? 00:17:41,865 --> 00:17:44,599 Saraya izinsiz girme büyük bir suçtur. 00:17:44,599 --> 00:17:48,221 İlk önce zindana gönderilecekti. sorguya çekilmek ve cezalandırılmak. 00:17:48,221 --> 00:17:51,367 Cezadan kurtulur mu 00:17:51,367 --> 00:17:53,722 ağır çalışma cezasına çarptırılacaktı. 00:17:56,000 --> 00:17:59,454 Davetsiz misafirle neden bu kadar ilgileniyorsunuz? 00:18:01,299 --> 00:18:04,886 Saraya yeni geldim. bu yüzden merak ediyorum. 00:18:10,799 --> 00:18:12,276 İyi dinlenin. 00:18:12,900 --> 00:18:14,916 Bir şeye ihtiyacın olursa, hizmetçilere haber verin. 00:18:14,916 --> 00:18:17,094 Sizinle ilgilenecekler. 00:18:19,787 --> 00:18:21,113 Hiçbir şeye ihtiyacım yok. 00:18:23,000 --> 00:18:25,769 Geri dönebilir misin? büyükbabamın kılıcı bana mı? 00:18:31,500 --> 00:18:33,222 Bunu aklından bile geçirme. 00:18:46,359 --> 00:18:48,942 Leydi Hazretleri, biraz dinlenin. 00:18:48,942 --> 00:18:52,221 Qing, yalnız kalmak istiyorum. 00:18:52,221 --> 00:18:53,826 Dışarı çıkın. 00:18:54,344 --> 00:18:55,692 Leydi Hazretleri... 00:18:58,574 --> 00:19:01,364 Tamam, ayakta olacağım kapının hemen dışında. 00:19:01,364 --> 00:19:05,029 Leydi Hazretlerinin bir şeye ihtiyacı olursa, sadece beni ara. 00:19:22,080 --> 00:19:24,351 Seninle konuştuğumu duyabiliyor musun? 00:19:35,646 --> 00:19:36,837 Kıdemli Jing... 00:19:40,450 --> 00:19:42,387 Bir çocuğumuz var. 00:19:46,700 --> 00:19:49,066 Sadece güvende olabileceğini umuyorum. 00:19:56,011 --> 00:19:58,125 Bir daha benim yüzümden acı çekme. 00:20:56,332 --> 00:20:58,525 Efendim, bana bir iyilik yapın. 00:20:58,525 --> 00:21:00,272 Hangisi olduğunu söyle bana. 00:21:00,272 --> 00:21:02,000 Lütfen o adamı serbest bırakın. 00:21:02,000 --> 00:21:03,388 Şu? 00:21:06,207 --> 00:21:07,207 Elbette. 00:21:10,125 --> 00:21:11,561 Benden ne istiyorsun? 00:21:14,599 --> 00:21:16,057 Gerçekten şanslısın. 00:21:16,057 --> 00:21:17,713 Diğerleri! Hareket etmeye devam edin! 00:21:20,588 --> 00:21:21,683 Acele etmek! 00:21:21,683 --> 00:21:22,867 Uyanmak! 00:21:22,867 --> 00:21:24,295 Harekete geçin! 00:21:24,295 --> 00:21:25,561 - Hızlıca! Uyanmak! - Uyanmak! 00:21:26,849 --> 00:21:27,944 Sürdür! 00:21:27,944 --> 00:21:29,114 - Uyanmak! - Daha hızlı! 00:21:29,114 --> 00:21:30,387 Acele etmek! 00:21:31,432 --> 00:21:32,803 Çabuk kalk! 00:21:34,403 --> 00:21:35,602 Acele etmek! 00:21:35,602 --> 00:21:36,782 Hızlıca! 00:21:37,339 --> 00:21:38,385 Daha hızlı hareket edin! 00:21:39,865 --> 00:21:40,940 Daha hızlı! 00:21:40,940 --> 00:21:41,940 Acele etmek! 00:21:42,500 --> 00:21:44,436 Genç Savaşçı Jing. 00:21:47,480 --> 00:21:48,579 Bay Tian? 00:21:52,038 --> 00:21:54,942 Seni Xianyang'a kadar takip ettim 00:21:54,942 --> 00:21:57,143 ama seni şehirde bulamadım. 00:21:57,143 --> 00:22:01,692 o zaman şunu düşündüm tutuklanmış olmalısın. 00:22:03,900 --> 00:22:06,701 Senden haber almak biraz çaba gerektirdi. 00:22:06,701 --> 00:22:08,806 Senin gizlice kaçtığını söylediler gece saraya girdi. 00:22:08,806 --> 00:22:10,694 Bu büyük bir suç! 00:22:11,204 --> 00:22:14,064 O kadar kaygılıydım ki birkaç bağlantıyla iletişime geçmek için. 00:22:14,064 --> 00:22:17,471 Sonunda etrafa sorduktan sonra birkaç iyilik için 00:22:17,471 --> 00:22:19,672 Sonunda nerede olduğunuzu öğrendim. 00:22:20,700 --> 00:22:23,450 Genç Savaşçı Jing, çok acı çektin. 00:22:26,215 --> 00:22:30,296 yapacağını düşünmemiştim yine de bana göz kulak ol. 00:22:30,296 --> 00:22:32,560 Sadece ben de bu kadar iyiyim şimdi cehennemi yaşıyor. 00:22:32,560 --> 00:22:35,361 Bana izin verebilirsin Qin Eyaleti hapishanesinde ölmek. 00:22:36,000 --> 00:22:37,545 Zaten benim hayatım değersiz. 00:22:37,545 --> 00:22:42,060 Genç Savaşçı Jing'in değersiz bir yerde hayatı yok. 00:22:42,560 --> 00:22:44,076 Özellikle senin değil. 00:22:46,112 --> 00:22:47,301 Ben? 00:22:50,162 --> 00:22:53,311 Bir savaşçı olarak becerilerim dövüş sanatlarında vasattır. 00:22:54,557 --> 00:22:56,319 Etrafımdakileri koruyamıyorum. 00:22:57,756 --> 00:22:59,221 Bir erkek olarak... 00:22:59,221 --> 00:23:01,122 Ben beceriksizim. 00:23:02,932 --> 00:23:04,952 Kadınımı bile koruyamıyorum. 00:23:06,000 --> 00:23:13,650 Gerçekten amacını göremiyorum bu kadar işe yaramazken hayatta kalmanın. 00:23:17,400 --> 00:23:22,288 Genç Savaşçı Jing, lütfen bunu söyleme. 00:23:22,845 --> 00:23:27,290 Bayan Gongsun kendini feda etti seni hayatta tutmak için. 00:23:27,290 --> 00:23:29,325 Nedenini biliyor musun? 00:23:29,325 --> 00:23:32,917 Çünkü o bunu biliyordu dedesi seni emanet etti 00:23:32,917 --> 00:23:35,309 aktarma sorumluluğuyla onun dövüş sanatları becerileri. 00:23:35,309 --> 00:23:38,769 Bu yüzden çaba sarf etti kılıç ustalığınızı geliştirmenizi sağlamak için. 00:23:38,769 --> 00:23:44,317 böylece dünyayı değiştirebilirsin acı çekenler için. 00:23:44,317 --> 00:23:51,118 Yani buna göre yaşamalısın Bayan Gongsun'un beklentileri. 00:23:56,030 --> 00:23:58,631 Kendini feda etti dünyadaki herkesin iyiliği için mi? 00:24:00,537 --> 00:24:02,874 Benim için kendini feda etti. 00:24:02,874 --> 00:24:04,707 Ya ben? 00:24:06,189 --> 00:24:08,555 Sevdiğimi bile koruyamıyorum. 00:24:09,872 --> 00:24:11,773 Dünyadaki herkesi nasıl koruyabilirim? 00:24:12,861 --> 00:24:15,141 Dünyayı nasıl kurtaracağım böyle bir kaostan mı? 00:24:17,144 --> 00:24:20,955 Şu an acı çektiğini anlıyorum. 00:24:20,955 --> 00:24:24,772 Bence gelmelisin Önce benimle Yan Eyaletine. 00:24:24,772 --> 00:24:28,890 Başka planlar yapacağız oraya vardıktan sonra. 00:24:49,041 --> 00:24:52,057 Ünlü dağları ziyaret edeceğiz ve yüzlerce nehri geçin. 00:24:52,559 --> 00:24:54,744 Dağlardaki yollar dik ve dolambaçlıdır. 00:24:54,744 --> 00:24:56,907 Yola devam edemediğimde 00:24:56,907 --> 00:25:01,107 elimi tutacak ve bana yol göstereceksin dağın zirvesine. 00:25:05,573 --> 00:25:09,345 Eğer bu mümkünse... 00:25:10,599 --> 00:25:12,092 Bunu yapmaya istekli olur muydunuz? 00:25:26,182 --> 00:25:29,248 Soğuk almandan endişeleniyorum beceri kazanmadan önce. 00:25:29,248 --> 00:25:32,036 Nasıl? Ben en güzeli değil miyim? 00:25:33,521 --> 00:25:36,152 Daha ne isteyebilirim ki senin gibi bir gençle mi? 00:25:36,152 --> 00:25:39,785 Sadece bulmak istiyorum seninle kutlu bir ülke 00:25:39,785 --> 00:25:42,471 ve bu sıkıntılardan uzaklaşın. 00:25:43,269 --> 00:25:44,940 Sıradan bir çift olabiliriz. 00:25:52,404 --> 00:25:53,634 Hadi gidelim. 00:26:34,673 --> 00:26:36,000 Nasıl oluyor? 00:26:37,578 --> 00:26:38,913 Tebrikler, Majesteleri. 00:26:38,913 --> 00:26:42,663 Çocuğun durumu şu anda stabil. 00:26:43,311 --> 00:26:46,105 Neredeyse iyileşti. 00:26:46,105 --> 00:26:48,903 Sadece yapması gerekecek bundan sonra bebeği besle 00:26:48,903 --> 00:26:51,980 ve kesinlikle teslim edecek küçük prens başarıyla. 00:26:52,480 --> 00:26:54,383 Tebrikler, Majesteleri! 00:26:54,383 --> 00:26:56,417 Tebrikler, Leydi Hazretleri! 00:26:57,861 --> 00:26:59,000 Bu günden itibaren 00:26:59,500 --> 00:27:01,728 Leydi Li ve ben tüm yemeklerimizi paylaşıyoruz. 00:27:02,300 --> 00:27:05,000 Biri cesaret edebilir mi yemeğe müdahale etmek 00:27:05,000 --> 00:27:07,357 olarak kabul edilecektir bana karşı saygısızlık. 00:27:08,798 --> 00:27:10,107 Zhao Gao! 00:27:10,107 --> 00:27:11,373 Sunmak. 00:27:11,373 --> 00:27:12,827 Emirlerimi ilet. 00:27:13,327 --> 00:27:14,538 Tek bir kelime bile atlanmamalı. 00:27:14,538 --> 00:27:17,034 Evet! Ben izin alıyorum. 00:27:17,034 --> 00:27:18,425 Hepiniz görevden alındınız. 00:27:18,425 --> 00:27:19,425 Evet. 00:27:31,652 --> 00:27:33,574 Neden bunu yapmaya zahmet edesin ki? 00:27:33,574 --> 00:27:35,605 Taşıdığım çocuk... 00:27:36,700 --> 00:27:39,073 yapan sen değil misin onun en çok ölmesini mi istiyorsun? 00:27:39,073 --> 00:27:41,073 Çocuğunuzu umursamadığım doğru. 00:27:43,606 --> 00:27:45,568 Ama seni canlı istiyorum. 00:27:54,413 --> 00:27:59,092 Majesteleri, talep ettiğiniz akşam yemeği Çünkü Majesteleri ve Leydi Hazretleri hazır. 00:27:59,092 --> 00:28:00,448 Lütfen yemeğinizin tadını çıkarın. 00:28:05,125 --> 00:28:06,280 İşten atıldın. 00:28:06,280 --> 00:28:07,318 Evet. 00:28:13,946 --> 00:28:15,567 Al, biraz al. 00:28:15,567 --> 00:28:18,820 Gerçekten iştahım yok. Onun yerine neden onu almıyorsun? 00:28:28,299 --> 00:28:32,019 Sende yoksa ben de yok. 00:28:43,413 --> 00:28:46,468 Eğer öyleyse üç ay oruç tutacağım. 00:28:46,468 --> 00:28:49,768 Qin Kralını açlıktan öldüreceğim ve dünyayı büyük zarardan kurtarın. 00:29:02,573 --> 00:29:04,231 Eğer tekrar hareket etmeye cesaret edersen 00:29:05,844 --> 00:29:08,262 sana eşit davranacağım daha korkutucu bir şekilde. 00:29:08,262 --> 00:29:09,885 Bana inanıyor musun? 00:29:35,039 --> 00:29:36,269 Ye onu. 00:29:39,772 --> 00:29:41,288 Yemek yemeye gidiyordum. 00:29:41,873 --> 00:29:44,670 Ama beni ne kadar çok zorlarsan, daha fazlasını yapmayacağım. 00:29:46,272 --> 00:29:47,272 Peki öyleyse. 00:30:10,602 --> 00:30:12,140 Eğer hala yemek yemeyi reddediyorsan... 00:30:14,500 --> 00:30:16,846 Seni tek tek bu şekilde besleyeceğim. 00:30:44,188 --> 00:30:45,724 Daha fazla yaklaşmayın. 00:30:49,002 --> 00:30:50,417 Ben yiyeceğim. 00:31:08,559 --> 00:31:09,559 Burada. 00:31:11,492 --> 00:31:12,820 Kendimi besleyeceğim. 00:31:51,076 --> 00:31:52,494 Kıdemli Jing... 00:31:53,713 --> 00:31:54,809 Li... 00:32:07,292 --> 00:32:08,292 Li... 00:32:09,700 --> 00:32:11,077 Bu sen misin? 00:32:12,378 --> 00:32:14,231 Seni çok özledim. 00:32:14,231 --> 00:32:18,001 Beni özlemek sana acı veriyor ama beni özlememek de sana acı veriyor. 00:32:19,000 --> 00:32:23,396 Hayattayken hepimiz acı çekeriz. 00:32:23,396 --> 00:32:25,917 Li... Sen neden bahsediyorsun? 00:32:25,917 --> 00:32:28,477 Neden hiçbirini anlamıyorum? 00:32:28,477 --> 00:32:30,539 Gerçekten anlamıyorum... 00:32:32,027 --> 00:32:33,626 Bunu anlamana gerek yok. 00:32:33,626 --> 00:32:35,292 Gerçekten yapmıyorsun. 00:32:36,400 --> 00:32:39,167 Tıpkı bizim saydığımız gibi nehir kıyısındaki balık tutma ışıkları 00:32:39,167 --> 00:32:41,744 ya da tarlalardaki koyunlar. 00:32:41,744 --> 00:32:44,523 Bunun hiçbir anlamı yok. 00:32:45,647 --> 00:32:47,747 Yani anlamanıza gerek yok. 00:32:49,127 --> 00:32:51,007 Kıdemli Jing... 00:32:51,007 --> 00:32:53,455 Sana bir sorum var. 00:32:55,144 --> 00:32:59,685 Sana gitmeni söylediğimde benimle kaçmak için her şey geride kaldı 00:33:00,269 --> 00:33:01,625 bana cevap vermedin. 00:33:03,400 --> 00:33:05,143 Şimdi pişman mısın? 00:33:50,382 --> 00:33:51,900 Pişmanım. 00:33:53,704 --> 00:33:55,369 Gerçekten pişmanım. 00:33:58,799 --> 00:34:01,156 Sonsuza dek pişmanım. 00:34:03,601 --> 00:34:05,431 Gerçekten pişmanım. 00:34:05,431 --> 00:34:07,019 Li... 00:34:09,878 --> 00:34:11,929 Bana bir şans daha verebilir misin? 00:34:17,818 --> 00:34:19,155 Beni bırakma... 00:35:11,947 --> 00:35:13,965 Sunucu! 00:35:13,965 --> 00:35:15,715 Bana bir şişe şarap daha getir! 00:35:58,106 --> 00:36:02,300 Bu Gongsun Yu'nun ödülü değil mi? öğrenci, Genç Savaşçı Jing? 00:36:03,635 --> 00:36:06,085 Akıl hocanızın hakkını teslim edin Kuğu Kılıç Ustalığı kılavuzu! 00:36:07,293 --> 00:36:08,719 Hangi kılavuz? 00:36:08,719 --> 00:36:10,471 Bilmiyorum. Yolumu kapatmayın. 00:36:21,898 --> 00:36:23,083 Verecek misin, vermeyecek misin? 00:36:23,083 --> 00:36:24,351 Uyanmak! 00:36:27,422 --> 00:36:29,893 teslim etmenizi tavsiye ederim kılıç kılavuzu itaatkar bir şekilde 00:36:29,893 --> 00:36:31,532 Seni dayaktan kurtarmak için. 00:36:34,143 --> 00:36:35,505 Önemli değil. 00:36:36,070 --> 00:36:38,057 Seni Red Crown Tarikatına getirdiğimde 00:36:38,057 --> 00:36:40,440 tırnağımı koparacağım bugün senin 00:36:40,440 --> 00:36:42,822 ve bir parçayı kes ertesi gün etinden. 00:36:42,822 --> 00:36:46,396 O zamana kadar konuşacağına eminim. 00:36:58,534 --> 00:37:00,222 Beni dilediğiniz gibi öldürün veya işkence edin. 00:37:00,222 --> 00:37:01,795 Bu kadar uzun soluklu olmayı bırakın! 00:37:01,795 --> 00:37:03,128 Bunu sen istedin! 00:37:16,929 --> 00:37:18,239 Ge Nie? 00:37:19,519 --> 00:37:22,090 Dünyanın en iyi kılıç ustası Ge Nie mi? 00:37:22,090 --> 00:37:23,496 Fena değil. 00:37:24,000 --> 00:37:28,275 Xia Hou Yang'ın yavruları bunu yapıyor beni de tanı. 00:37:29,300 --> 00:37:31,590 Ge Nie, istediğin ne? 00:37:31,590 --> 00:37:34,170 Senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan, o genci serbest bırakın. 00:37:34,170 --> 00:37:39,530 Aksi takdirde köpeklere öğretmek zorunda kalacağım Xia Hou Yang bir ders verdi. 00:37:42,833 --> 00:37:43,885 Hadi gidelim! 00:37:43,885 --> 00:37:45,168 Gitmek! 00:37:45,168 --> 00:37:46,356 Kardeş Jing! 00:37:47,500 --> 00:37:48,675 Kardeş Jing! 00:37:50,300 --> 00:37:52,291 Kardeş Jing, iyi misin? 00:37:55,114 --> 00:37:56,202 Kardeş Jing... 00:38:06,405 --> 00:38:08,311 Bugün nefis bir yemek yaptım. 00:38:08,311 --> 00:38:09,831 Çok yemek yemelisin. 00:38:09,831 --> 00:38:13,202 En az yiyen o olur benimle maç yapman lazım 00:38:13,202 --> 00:38:14,817 Anlamak? 00:38:16,340 --> 00:38:19,088 Bayan Lan çok iyi yemek pişiriyor. 00:38:21,407 --> 00:38:22,878 İltifatın için teşekkür ederim. 00:38:22,878 --> 00:38:25,708 Bunlar sadece günlük yemeklerden bazıları. 00:38:25,708 --> 00:38:27,900 Fazla mütevazısın. 00:38:27,900 --> 00:38:32,916 Bayan Lan'e sahip olmak büyük bir onur ve mütevazi evimde Savaşçı Ge Nie. 00:38:33,500 --> 00:38:36,634 Savaşçı Ge, kadeh kaldırıyorum sana. 00:38:44,614 --> 00:38:49,168 Kardeş Jing, bunlar tabaklar mı? hoşuna gitmedi mi? 00:38:49,168 --> 00:38:51,414 Bana neyi sevdiğini söyle. 00:38:51,414 --> 00:38:53,206 - Bunları senin için yapacağım. - Zahmet etme. 00:38:58,500 --> 00:39:00,893 Bugün beni kurtardığı için Warrior Ge'ye teşekkür ediyorum. 00:39:00,893 --> 00:39:03,315 Minnettarlığımı ifade ediyorum. 00:39:03,315 --> 00:39:07,400 Ama artık hayatımın hiçbir değeri yok. 00:39:07,400 --> 00:39:09,206 Senin tarafından kurtarılmaya değmez. 00:39:09,206 --> 00:39:12,889 umarım karışmazsın yine bu tür konularda. 00:39:12,889 --> 00:39:14,213 Ben izin alıyorum. 00:39:16,168 --> 00:39:17,577 Kardeş Jing... 00:39:17,577 --> 00:39:18,902 Kardeş Jing! 00:39:43,590 --> 00:39:46,150 O kadar çok şikâyetin var ki ve söyleyecek kimse yok mu? 00:39:46,650 --> 00:39:50,255 Akşam yemeğini bile yemedin ve burada serin havanın tadını mı çıkarıyorsun? 00:39:50,255 --> 00:39:51,670 Bu seni ne kadar ilgilendiriyor? 00:39:51,670 --> 00:39:53,391 Bu beni ilgilendirmiyor. 00:39:53,992 --> 00:39:58,219 Ama seni görmek bana yakışıyor bu kadar terbiyesizce davranmak. 00:39:58,219 --> 00:40:03,737 Oyunculuktan çok daha iyi sanki bir ezik beni kibarca selamlıyormuş gibi 00:40:03,737 --> 00:40:04,972 ve her zaman bana boyun eğiyorsun. 00:40:06,000 --> 00:40:07,420 Böylece? 00:40:08,554 --> 00:40:11,855 Eğer bunu tercih edersen ben olabilirim daha da terbiyesiz. 00:40:11,855 --> 00:40:13,481 Elbette. 00:40:15,159 --> 00:40:18,016 O zaman seninle birlikte oynayacağım. 00:40:24,960 --> 00:40:28,621 Eğer bana saldırmayı başarırsan, maçı kazanırsın. 00:40:46,007 --> 00:40:48,405 Şu anki durumunuza bakılırsa kılıç ustalığı ve güç 00:40:48,405 --> 00:40:51,672 çocuğunu kurtaramayacaksın 300 yıl daha eğitim alsanız bile. 00:40:54,465 --> 00:40:56,235 beni almazdın o zaman öğrencin olarak. 00:40:56,800 --> 00:40:58,365 Ama burada benimle dalga geçiyorsun. 00:40:58,365 --> 00:41:00,030 Sen bir savaşçısın. 00:41:01,000 --> 00:41:02,282 Genç Savaşçı Jing. 00:41:02,282 --> 00:41:06,021 Akıl hocanızın becerileri en az benimki kadar iyiydi. 00:41:06,021 --> 00:41:10,222 Bir mentorun gözetiminde eğitim alacak olsaydınız, Ulaşılabilecek olandan neden vazgeçesiniz ki? 00:41:10,222 --> 00:41:11,994 Ama akıl hocam... 00:41:13,500 --> 00:41:17,157 Sizce akıl hocanız çok nazik ve yumuşaktı 00:41:17,157 --> 00:41:22,715 her türlü çatışmadan kaçındığını, yani onun yeteneklerinden şüphe mi ettin? 00:41:25,581 --> 00:41:27,784 O zamanlar akıl hocanı gerçekten tanımıyordun. 00:41:28,500 --> 00:41:32,465 Akıl hocanızın ne olduğunu biliyor musunuz? takma adı dövüş dünyasında mıydı? 00:41:33,916 --> 00:41:35,822 Akıl hocam bundan hiç bahsetmedi. 00:41:37,099 --> 00:41:38,945 Geçmişini gündeme getirmeyi sevmiyordu. 00:41:40,239 --> 00:41:44,818 O zamanlar savaş dünyasında ona Kanlı Gölge adı verildi. 00:41:45,500 --> 00:41:48,809 Eğer eline geçerse kimsenin üzerine kan döküldü. 00:41:50,826 --> 00:41:52,536 [Önizleme] 00:41:52,536 --> 00:41:54,864 Çocuk doğumundan dolayı bitkin düşmüş olmalısınız. 00:41:56,442 --> 00:41:58,893 Çocuğu sütanneye bırakın. 00:42:01,148 --> 00:42:02,514 Sen... 00:42:03,994 --> 00:42:06,070 Tian Ming'i gönderecek misiniz? 00:42:06,070 --> 00:42:07,407 -Li Zhong! - Mevcut. 00:42:07,407 --> 00:42:09,501 İmparatorluk doktoru ve ebe 00:42:09,501 --> 00:42:11,460 hepsi susturulacak daha fazla sorun yaşamamak için! 00:42:11,460 --> 00:42:13,420 Bunu yapması için emirlerimi Yao Jia'ya ilet! 00:42:13,420 --> 00:42:15,000 Majesteleri bunu Leydi Li için mi yapıyor 00:42:15,000 --> 00:42:17,300 söylentileri önlemek için prensin ebeveynliği hakkında mı? 00:42:20,264 --> 00:42:23,489 Neden vermem gerekiyor? Siparişlerim için açıklamalar? 00:42:24,963 --> 00:42:27,849 Büyük İmparatoriçe Dowager, Leydi Hazretleri emrinize uymayı reddetti. 00:42:27,849 --> 00:42:29,615 Bu saray düzenlemelerine aykırıdır. 00:42:29,615 --> 00:42:31,094 Ona tokat at. 00:42:32,117 --> 00:42:33,186 Evet. 00:42:34,217 --> 00:42:35,858 Siz-- 00:42:35,858 --> 00:42:37,199 Ona tutunmayın! 00:42:37,199 --> 00:42:39,262 Bana gelin! Qing'e vurmayın! 00:42:39,262 --> 00:42:40,608 Durdur şunu! 00:42:40,608 --> 00:42:41,905 Leydi Hazretleri! 00:43:01,701 --> 00:43:02,800 Sen kimsin? 00:43:07,519 --> 00:43:12,519 Altyazılar: DramaFever